Zayn Malik conta como lida com a saudade de casa

Zayn Malik pode parecer um bad boy, mas por trás desta figura e todas estas camadas de couro, está um coração mole,  e não é só porque ele se diverte muito em turnê com o One Direction que significa que ele não sente falta de casa.

Por sorte, ele tem quatro outros amigos em quem se apoiar quando ele está triste e eles tem um jeito muito bom de lidar com a saudade de casa.

“EU SEMPRE SINTO FALTA DA INGLATERRA, NÃO IMPORTA ONDE VOU, MESMO SE FICO EM OUTRO LUGAR SÓ POR UMA SEMANA,” ZAYN CONTOU AO TOP OF THE POPS. “NÃO NECESSARIAMENTE DA MINHA CASA, MAS DA INGLATERRA EM SI.”

Mas mesmo que ele se sinta um pouco triste às vezes, nunca é por muito tempo.

“EU SEMPRE ESTOU NO TELEFONE COM MINHA MÃE, TIAS E IRMÃS,” ZAYN DISSE. “EU TENHO UMA CONTA TELEFONICA BEM CARA.”

Por mais que sintam falta de casa ocasionalmente, estar no 1D compensa isso, e Zayn adiciona:

“EU NÃO ACHO QUE ALGUM DE NÓS JÁ CHOROU POR ESTAR LONGE DE CASA.”

Fonte: Sugarscape
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Nicole Scherzinger quer uma recompensa por ter montado o One Direction

A cantora americana foi uma das juradas do The X Factor em 2010, ano em que a boyband participou do programa.

Todos os cinco falharam tentando se tornar artistas solos, mas depois foram colocados numa banda – e Nicole alega que ela foi quem teve a ideia.
Agora brinca sobre o quão estanho é ver eles dominando os charts pop globalmente.

“EU ESTOU MUITO FELIZ PELO SUCESSO DELES. NÃO CONSIGO ACREDITAR QUE EU OS COLOQUEI JUNTOS COMO UM GRUPO, E NO MOMENTO SEGUINTE ESTOU NO WALMART COMPRANDO MOCHILAS DO ONE DIRECTION PARA MINHAS SOBRINHAS.” ELA CONTOU À HEAT MAGAZINE.

“VOCÊS PODEM POR FAVOR ME MANDAR UMA CAIXA DE RECOMPENSAS PELO ONE DIRECTION? ALGUÉM ME AJUDE AQUI. NÃO BASTA EU NÃO GANHAR MINHA PARTE, MAS AGORA ESTOU COMPRANDO MOCHILAS PARA MINHAS SOBRINHAS COM OS ROSTOS DOS GAROTOS NELAS! EU FIQUEI TIPO, ‘O QUE?… ONDE ESTÁ MINHA PARTE? SÉRIO? EU SOU UMA DOADORA, O QUE POSSO DIZER? EU DEI AO MUNDO O ONE DIRECTION.”

Fonte: Independent
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

One Direction Camp Nou – Estádio do Barcelona

Nesta terça o Camp Nou recebeu a visita do grupo pop One Direction, que irão se apresentar no estádio olímpico essa noite como parte de sua turnê mundial “Where We Are”. Louis Tomlinson e Niall Horan, dois integrantes da boyband mais famosa do mundo, foram recebidos no salão presidencial por Dídac Lee, o diretor do departamento de Mídia e Comunicação e gerente das Novas Tecnologias, que os presentiou com novas camisetas com seus nomes atrás.

Eles  imediatamente vestiram suas camisetas e foram jogar no estádio, parando no caminho para tirar fotos no primeiro vestiário do time.

Claramente aproveitando a experiência, eles foram do túnel ao campo, onde deixaram claro o que estão fazendo com uma bola em seus pés. Na verdade, Tomlinson jogou para o Doncaster Rovers na Inglaterra. Os visitantes aproveitaram a tour pelo Camp Nou, e ficaram emocionados com o passeio, tiraram fotos, aplaudiram e até cantaram hits famosos do One Direction.

Os integrantes também autografaram uma camiseta com o nome do grupo, que será usada como prêmio para os fãs do Barcelona.

Dídac Lee disse:

A VISITA AJUDA O NOSSO CLUBE.

PARA UM CLUBE GLOBAL COMO O NOSSO, RECEBER VISITAS FAMOSAS MUNDIALMENTE COMO ELES, COM MILHÕES DE SEGUIDORES NAS REDES SOCIAIS, SÃO BOAS NOTÍCIAS. ESSE TIPO DE COISA AJUDA O CLUBE, ESPECIALMENTE EM UM NÍVEL INTERNACIONAL.

Veja abaixo a visita dos cantores:

Fonte: FC Barcelona

Tradução e Adaptação: OneDirectionBrasil

Olly Murs revela que não consegue ter 1D como convidado de seus churrascos

One Direction sempre está ocupado demais para atender aos churrascos do cantor Olly Murs. O intérprete de Troublemaker admitiu que sempre que convida o grupo à juntar-se a ele, eles nunca têm tempo para aceitar a oferta, contou à Daily Star.

“EU SEMPRE CONVIDO OS MENINOS DO 1D PARA MEUS CHURRASCOS MAS ELES SÃO MUITO OCUPADOS. MEU TRUQUE É COZINHAR O FRANGO POR UM LONGO PERÍODO DE TEMPO. AINDA NÃO HOUVE NENHUMA INTOXICAÇÃO ALIMENTAR!” MURS DISSE.

Fonte: India.com
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Camila Cabello do Fifth Harmony revela que quis participar do X Factor para conhecer o One Direction

Camila Cabello do Fifth Harmony recentemente deu uma entrevista para a VOXXIsobre sua vida e sobre a perseverança necessária para chegar onde está agora. Ela também cita que seu principal motivo para ter coragem de fazer uma audição para oThe X Factor foi conhecer o One Direction, e a cubana-americana acabou conseguindo realizar um grande sonho. Cabello tinha como uma de suas prioridades conhecer Harry Styles e companhia.

EU ERA UMA GRANDE FÃ DO ONE DIRECTION. UM DIA, EU ENCONTREI UM VÍDEO ONDE ELES DAVAM DICAS (PEDIAM PARA VOCÊ SE INSCREVER NO REALITY) SOBRE A AUDIÇÃO PARA O THE X FACTOR. EU REALMENTE QUERIA OS CONHECER E SABIA QUE IRIAM SE APRESENTAR NO REALITY NO ANO. ENTÃO EU FIZ A AUDIÇÃO CAPRICHOSA PARA ENTRAR. FOI UMA COISA DE CINCO SEGUNDOS DE BRAVURA, E A VIDA MEIO QUE ME DEU UM CHUTE NA BUNDA.

VOXXI: Então, Camila alguma vez conheceu o grupo?

“EU CONHECI, DISSE A JOVEM CANTORA SORRINDO. “NÓS NOS ENCONTRAMOS ALGUMAS VEZES, O QUE É UM POUCO ESTRANHO PORÉM INCRÍVEL.”

Fonte: Fifth Harmony Brasil
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Harry Styles favorita tweet pornográfico

Harry Styles causou grande frenesi na noite de ontem no ‘Twitter’, quando acidentalmente (ou propositalmente – ninguém sabe ao certo) favoritou pornografia.

Se ele quis ou não fazer isso, ele provavelmente não sabia que tal ação apareceria em seu perfil, portanto para os seus 21.2 milhões de seguidores.

A imagem explícita de uma mulher era acompanhada da legenda: “Retuíte se você me lamberia até me deixar limpa”.

Styles teria favoritado a foto no dia 22 de maio, mas só agora os fãs teriam percebido, logo criando a hashtag #HarryDontLickAnything(HarryNãoLambaNada).

Agora ele desfavoritou a imagem, favoritando diversas fotos de filhotes de gatos e cães, o que seria presumidamente uma forma bem intencionada de manter a sua imagem limpa.

Obviamente ciente de suas ações, Harry tweetou para desviar a atenção,

ENTÃOOOOO… O TEMPO?

Fonte: Independent
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Confirmada música escrita por Ryan Tedder para o One Direction

Recentemente nós havíamos noticiado que o vocalista da banda One Republic, Ryan Tedder, comentou em uma entrevista para o ‘The Guardian’ que havia trabalhado em um projeto com o One Direction, mas não podia revelar o que ou para que era.

No entanto, Dan Wootton do jornal ‘The Sun’ confirmou que o projeto secreto entre o 1D e Ryan era uma música intitulada “Got Away”, a qual poderá ou não entrar no novo álbum do grupo, o qual será lançado no final deste ano.

Fonte: Sugarscape

Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Programa One Direction Brasil na Zona Livre

Já pensou sintonizar em uma rádio e ouvir um programa só sobre seus ídolos?

Então, não perca o programa One Direction Brasil, toda sexta feira, a partir das 22h na rádio online Zona Livre FM!

Você poderá escutar de qualquer lugar pelo site da rádio e interagir com a gente pelo Twitter, usando a hashtag que divulgaremos no dia do programa.

Nós traremos notícias da banda, músicas, responderemos a perguntas, faremos promoções e muito mais. Não percam!!!

Também peçam músicas do One Direction através do Twitter @ZonaLivreFMBR. Para ouvir a rádio, clique no logo abaixo:

Via : http://onedirection.com.br/ 

Vídeo: Liam Payne e Harry Styles desembarcando em Cusco (28/4)

Liam Payne e Harry Styles desembarcaram hoje (28), em Cusco, Peru, para alguns dias de turismo antes do seu próximo show em Santiago, Chile, na quarta-feira (30).

Confira a seguir um vídeo dos garotos descendo do avião:

http://onedirection.com.br/

‘Good Morning Britain’ libera novo vídeo dos bastidores de ‘You & I’

One Direction havia lançado a primeira parte dos bastidores do seu último videoclipe, ‘You & I’, em seu canal do YouTube. E agora, novas cenas foram divulgadas durante o programa matinal britânico ‘Good Morning Britain’.

Na manhã de ontem, 28, o âncora Richard Arnold anunciou a segunda parte dos bastidores. Confira a seguir:

ZAYN: GOOD MORNING BRITAIN.

LIAM E HARRY: BEM-VINDOS A GRAVAÇÃO DE YOU & I.

HARRY: ENTÃO, NÓS ESTAMOS AQUI EM BRISTOL, ESTÁ VENTANDO MUITO.

LOUIS: ACHO QUE POTENCIALMENTE É O DIA MAIS FRIO DA HISTÓRIA. A IDEIA É, NÓS ESTAMOS APENAS ANDANDO PELO PÍER…

HARRY: E ENTÃO NÓS MEIO QUE NOS METAMORFOSEAMOS.

LIAM: NIALL MUDA DELE MESMO PARA MIM. ENTÃO A CABEÇA DE NIALL TEVE QUE SER FILMADA ASSIM PARA CONSEGUIR A MARCA, É MEIO DIFÍCIL PARA AS CÂMERAS, MAS NÃO MUITO PARA NÓS, PARA NÓS É SÓ ANDAR. QUERO DIZER, EU CONSIGO FAZER ISSO NA MAIORIA DOS DIAS.

HARRY: YOU & I É UMA MÚSICA DE AMOR. ELA DIZ QUE VOCÊS SÃO INSEPARÁVEIS OU NADA PODE ATRAPALHAR VOCÊ E SEU AMOR.

ZAYN: HÁ ALGUNS VERSOS DRAMÁTICOS TAMBÉM. “NOT EVEN THE GODS ABOVE CAN SEPARATE THE TWO OF US” É UMA GRANDE AFIRMAÇÃO. [A MÚSICA] É SOBRE NÃO LIGAR SOBRE O QUE QUALQUER OUTRA PESSOA PENSA DO SEU RELACIONAMENTO PORQUE VOCÊ TEM TUDO RESOLVIDO.

HARRY: SE VOCÊ ACREDITA EM ALGUMA COISA, VOCÊ NÃO DEVERIA DESISTIR DELA – E EU ACHO ISSO IMPORTANTE.

LIAM: PESSOALMENTE EU ACHO QUE ESTA É UMA DAS NOSSAS MELHORES MÚSICAS. É UMA MÚSICA TÃO GRANDE.

ZAYN: É UMA MÚSICA ROMÂNTICA PARA TODOS AQUELES JANTARES A LUZ DE VELAS.

LOUIS: É SEMPRE BOM QUANDO VOCÊ VEM FAZER A GRAVAÇÃO DE UM CLIPE E TEM PESSOAS DO LADO DE FORA ESPERANDO. É SEMPRE BOM VER [ISSO].

NIALL: ELES SEMPRE ESTÃO EM SEUS MILHARES DO LADO DE FORA, FECHAM RUAS E COISAS ASSIM. SÃO MUITO BONS NISSO.

HARRY: NÓS SOMOS INCRIVELMENTE SORTUDOS EM TER OS FÃS QUE TEMOS. ELES SÃO INCRÍVEIS.

ZAYN: ESTA MÚSICA É PARA VOCÊS PESSOAL, ESPERAMOS QUE GOSTEM.

 http://onedirection.com.br/

Naughty Boy fala sobre Zayn Malik em 

entrevista

Noticiamos anteriormente que Zayn Malik passou alguns dias no estúdio de gravação com o produtor Naughty Boy, compondo para o novo álbum do One Direction. E, em uma nova entrevista para o radialista Maxwell da rádio ‘Saturday Night Online’, Naughty Boy falou um pouco sobre como foi trabalhar com Zayn e compor para o 1D.

Ouça a seguir:

MAXWELL: CONTE-ME SOBRE ESTA COLABORAÇÃO, COMO É TRABALHAR COM ZAYN E OS MENINOS DO 1D DE VEZES EM QUANDO?

NAUGHTY BOY: ELE É UM CARA MUITO LEGAL. NA VERDADE, NÓS DOIS TEMOS UM HISTÓRICO PARECIDO, ELE TAMBÉM É PAQUISTANÊS. ENTÃO INICIALMENTE NÓS SÓ NOS CONHECEMOS NO BRIT AWARDS, MAS EU NÃO TINHA PERCEBIDO QUÃO TALENTOSO ESSE CARA É. ELE SABE COMPOR, CANTAR, FAZER RAP… NÓS PASSAMOS AS ÚLTIMAS SEMANAS NO ESTÚDIO COMPONDO PARA O ONE DIRECTION.

MAXWELL: CARA, O QUÃO DIVERTIDO É, COMO EU DISSE ANTES SER PROCURADO POR OUTRAS PESSOAS, MAS QUANDO FALAMOS SOBRE UMA MARCA COMO O 1D, SABENDO O QUÃO GLOBALMENTE FAMOSOS ELES SÃO, ENTÃO ELES TE CHAMAM PELO SEU TALENTO. ISSO DEVE SER GRATIFICANTE, NÉ?

NAUGHTY BOY: DEFINITIVAMENTE É. PARA SER HONESTO, O ÚLTIMO ÁLBUM QUE ELES FIZERAM, EU NÃO QUERIA TRABALHAR NELE, PORQUE EU SENTIA QUE NÃO CONSEGUIRIA MELHORAR AQUELE SOM. MAS, ESTE ÁLBUM, ESPECIALMENTE COMPOR COM ZAYN, ABRIU OS MEUS OLHOS PARA AS POSSIBILIDADES EXISTENTES. PORQUE É TUDO SOBRE A MÚSICA, NÃO NECESSARIAMENTE SOBRE… VOCÊ SABE, EU ACABEI REJEITANDO PESSOAS QUE NÃO DEVERIA TER REJEITADO. TOMO AS MINHAS DECISÕES BASEADAS NO INSTINTO. EU NÃO LIGO SE AS PESSOAS NÃO ACHAM LEGAL TRABALHAR COM OONE DIRECTION SE A MÚSICA FICOU INCRÍVEL.

http://onedirection.com.br/

Harry Styles fala sobre a ‘Where We Are Tour’ para a Capital FM

A nova turnê do One Direction estreou na última sexta-feira em Bogotá, Colômbia, e pouco antes do seu tão esperado lançamento, Harry Styles contou um pouco para a rádio britânica Capital FM o que os meninos esperam para esta turnê.

Harry revelou a Kevin Hughes,

É IMPORTANTE PARA NÓS QUE FAÇAMOS CADA TURNÊ MAIOR E MELHOR DO QUE A ANTERIOR. NÓS QUEREMOS QUE TODO MUNDO VENHA E APROVEITE O SHOW. SENDO UM PAI OU NÃO NECESSARIAMENTE UM FÃ, NÓS QUEREMOS QUE ESTAS PESSOAS AINDA SINTAM TER VISTO UM SHOW, QUE VÃO EMBORA E DIGAM “NA VERDADE, ELES SÃO MUITO BONS”. E NÃO QUE FALEM “É, EU ENTENDO, FOI OK.” ENTÃO, É IMPORTANTE QUE NOS MANTENHAMOS A MÚSICA, O SHOW E TUDO MAIS, MUITO EXCITANTE.

Ouça o áudio aqui.

Fonte: CapitalFM
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil