Directioners Brasileiras

05NOV2013

ENTREVISTA DE HARRY STYLES PARA A TREKSTOCK

Harry Styles e Liam Payne são embaixadores da instituição Trekstock, a qual estimula um estilo de vida saudável além de ajudar nas pesquisas contra o câncer. A instituição lançou então, em parceria com a Virgin Care, uma revista online chamada Insights e na primeira edição da mesma há uma breve entrevista com Harry Styles.

Confira a seguir:

Trekstock: Na Trekstock, nós somos grandes defensores de fazer pequenas mudanças para viver um estilo de vida mais saudável. Quais elementos de uma vida saudável vocês pratica?

Harry: Eu tento comer frutas o máximo possível e eu não fumo.

T: Você é um corredor ou um cara de academia?

H: Eu sou mais um cara de academia. Eu tento ir à academia o máximo possível.

T: Você diria que é mais difícil se manter saudável na turnê?

H: Eu acho que é um pouco mais fácil porque durante o dia você tem muito tempo. Significa que você pode acordar um pouco mais tarde e pode ir à academia ao meio dia, ao invés de levantar às 6 da manhã.

T: O que tem tocado muito no camarim nos últimos dias?

H: Get Lucky do Daft Punk tem tocado bastante.

T: Você fica com medo do palco?

H: Faz tempo que eu não tenho medo. No entanto eu já esqueci as letras antes.

T: O que aconteceu? Você lembrou ou você apenas fingiu?

H: Eu tinha dois versos no começo de uma música, mas esqueci o segundo verso, então eu cantei o primeiro duas vezes sem querer.

T: Ninguém soube?

H: Eu soube!

T: Você tem algum ritual para se acalmar antes de entrar no palco quando está nervoso?

H: Eu ficava bem mais nervoso quando comecei a me apresentar. Eu ficava nervoso sempre, passava muito mal. Você só precisa de um minuto para você mesmo, eu acho. Quando você está cercado por muita loucura e comoção, te deixa mais nervoso ainda.

T: Eu não consigo imaginar fazer o que você faz. Eu fiquei do lado do palco no Field Day.

H: Isso conta.

T: Com quem você mais amaria de fazer turnê em conjunto um dia?

H: Os [Rolling] Stones.

T: Boa escolha. Qual é o seu lugar favorito no planeta?

H: Eu gostei muito da Noruega – é ótimo. Sydney também é ótimo.

T: Se você não estivesse na banda, o que você estaria fazendo hoje?

H: Estaria trabalhando na Trekstock.

T: O que você faria? Chefe da música?

H: Não, eu seria chefe de A&R (caça-talentos, desenvolvimento do artista) na Trekstock.

T: Você já conheceu o seu herói?

H: Ainda não. Eu sou um grande fã do [Mick] Jagger, mas ainda não o conheci, espero que conheça.

T: Qual foi o presente mais estranho que você já recebeu de um fã? Foram os cogumelos?

H: Cogumelos foi estranho. Alguém me mandou uma tábua de privada. Sim, este foi o mais estranho.

T: Uma tábua de privada?

H: Sim, uma vez alguém me deu uma tábua de privada.

T: Havia algo nela?

H: Sim, tinha um escrito. Era para o meu aniversário!

T: Está na parede da sua casa agora?

H: Não, mas está na minha privada.

Fonte: Insights Magazine

Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil