Directioners Brasileiras

25OUT2013

ONE DIRECTION LANÇA NOVO SINGLE “STORY OF MY LIFE”!

One Direction lançou o segundo single chamado Story Of My Life de seu terceiro álbum Midnight Memoriesnesta sexta-feira (25/10). A música foi tocada pela primeira vez na estação da rádio britânica BBC Radio 1, a qual reproduziu uma entrevista com Liam Payne pouco antes desta ser tocada.

Confira a seguir o áudio da música e a letra traduzida:

Written in these wallks are the stories that I can’t explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin’ on too tight
With nothing in between

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage

And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin’ on so tight
With nothing in between

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life

Tradução

Escritas nessas caminhadas estão as histórias que não posso explicar
Deixo meu coração aberto mas ele permanece vazio bem aqui por dias

Ela me disse na parte da manhã que não sente o mesmo sobre nós em seus ossos
Parece-se que quando eu morrer, essas palavras serão escritas em minha lápide

 E eu terei ido embora, embora esta noite
O chão sob meus pés está aberto
A maneira que estive segurando bem forte
Sem nada dentre

A história de minha vida na qual a levo para casa
Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida e à tempo
Está congelada (a história, a história)
A história de minha vida na qual lhe dou esperança
Gasto seu amor até ela estar quebrada por dentro
A história de minha vida (a história, a história)

Escritas nessas paredes estão as cores que não posso mudar
Deixo meu coração aberto, mas ele permanece bem aqui em sua gaiola

 E eu terei ido embora, embora esta noite
O fogo sob meus pés está queimando forte
A maneira que estive segurando bem forte
Sem nada dentre

A história de minha vida na qual a levo para casa
Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida e à tempo
Está congelada (a história, a história)
A história de minha vida na qual lhe dou esperança
Gasto seu amor até ela estar quebrada por dentro
A história de minha vida (a história, a história)

E eu estive esperando este momento chegar
Mas, querida, correr atrás de você é como perseguir as nuvens

A história de minha vida na qual a levo para casa
Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida e à tempo
Está congelada

A história de minha vida na qual lhe dou esperança
Gasto seu amor até ela estar quebrada por dentro (até ela estar quebrada por dentro)
A história de minha vida (a história, a história)
A história de minha vida
A história de minha vida (a história, a história)
A história de minha vida

Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil